){kind=link}
여기저기에서 자주 들어본 단어가 있는데 철자를 몰라 뜻을 못 찾아본 슬픈 기억 있으신가요? 그런 단어 3개를 뽑아봤습니다. "에피파니," "압낙셔스," "이리," 뭐 대충 이렇게 들렸는데, 들리는 대로 철자를 만들어봐도 찾기 힘들었던 경험이 있는 분들이 계시리라 생각합니다.
오늘은 이 세 단어, 3. 에피파니 (epiphany), 2. 압낙셔스 (obnoxious), 그리고 3. 이리 (eerie)의 뜻과 예제들을 알아보겠습니다.
1. Epiphany
갑작스러운 깨달음이라 할 수 있습니다. 예상치 못하게 뭔가 명확해지는 순간을 말합니다, 관점이나 상황에 대한 새로운 이해가 갑작스럽게 생기는 그런 순간입니다. 머리 위로 전구가 띵 하고 켜지는 느낌 같은 것 말입니다. 'aha' moment 이라고도 하지요.
예제
(1)While taking a walk in nature, I had an epiphany and realized the importance of living in the present moment.
(자연 속을 산책하던 중에, 나는 현재 순간을 살아가는 것이 중요함을 깨달았다.)
(2)
복잡하고 철학이 담겨있는 영화를 보고도 쓰는 단어입니다. 예를 들어, 영화 듄(Dune)을 보고, 여러번 반복해서 본 영화인데 어느날, 영화 안에서 말하는 "Maker" 가 maker of the desert 라는 것을 알겠됐다면서, "I had an epiphany." 라고 말합니다.
(3)
He experienced an epiphany of sorts a couple years ago, when he was looking out at the stars on a clear night and suddenly understood the vastness of the universe and his own place within it.
He experienced an epiphany of sorts a couple years ago, when he was looking out at the stars on a clear night and suddenly understood the vastness of the universe and his own place within it.
(몇 년 전 선명한 밤 별들을 보다가 그는 갑자기 우주의 광대함과 그 안에서 자신의 위치를 이해하게 되는 깨달음 같은 것을 경험했다.)
2. Obnoxious
아주 기분 나쁘고 불쾌하다는 뜻의 형용사 입니다. 사물이나 사람에 대한 불쾌감을 나타내는데요, 사람이라면 그들의 행동이나 태도 때문에 느껴지는 불쾌감이라 하겠습니다.
예제
(1) The obnoxious neighbor played loud music late into the night, disturbing everyone in the apartment building.
(불쾌한 이웃은 밤 늦게까지 시끄러운 음악을 틀어, 아파트 건물에 있는 모든 사람들을 괴롭혔다.)
(2) Whenever I'm nervous, I tend to talk too much and end up feeling obnoxious afterward.
(나는 긴장 될 때마다 말을 너무 많이 하는 경향이 있어 그 후에는 불쾌감이 든다.)
(3)
I can't stand the way he chews his food with his mouth open; it's so obnoxious.
(나는 그가 입을 벌린 채로 음식을 씹는 것을 참을 수가 없어, 너무 불쾌해.)
3. Eerie
괴상하고 이상하고 불길하고 으스스하다는 뜻의 형용사로, 주로 비현실적이고 초자연적인 것에서 오는 으스스함을 표현하며 그 결과 불안하고 두렵게 느껴질 때가 많습니다.
예제
(1)
Walking through the abandoned house at night, Sarah couldn't shake the eerie feeling that she was being watched, even though she was alone.
(밤에 버려진 집 안을 걷다 보니, 사라는 혼자 있음에도 불구하고 누군가가 자신을 보고 있다는 으스스한 기분을 떨쳐내지 못했다.)
(2)
When the power went out during the storm, the house was engulfed in an eerie darkness that sent shivers down my spine.
(폭풍이 불던 중 전기가 나갔을 때, 나를 오싹하게 하는 으스스한 어둠이 집을 감쌌다.)
(3)
I watched this really eerie horror movie last night. It had me jumping at every little noise afterward.
(지난 밤 정말 으스스한 공포 영화를 봤어. 그 후로는 작은 소리에도 펄쩍 뛰며 놀라.)